Примеры употребления "De" в португальском с переводом "than"

<>
показать все
O seguro morreu de velho Better be safe than sorry
Esperei mais de duas horas. I waited more than two hours.
Estudamos mais de 800 caracteres chineses. We studied more than 800 Chinese characters.
Ele tem mais de cinco dicionários. He has more than five dictionaries.
De grandes ceias estão as sepulturas cheias Gluttony kills more than the sword
Mais tiram tetas que calabre de nau Nature draws more than ten oxen
Ele não come nada além de frutas. He eats nothing other than fruit.
Esta árvore tem mais de cem anos. This tree is more than a century old.
O campo mede mais de 300 acres. The field measures more than 300 acres.
Dista mais de três quilômetros da estação. It is more than 3 kilometers to the station.
Há mais de quatro mil línguas no mundo. There are more than 4000 languages in the world.
Melhor é ser torto que cego de todo A man were better be half blind than have both his eyes out
Não tenho mais de 1.000 ienes comigo. I have no more than 1,000 yen with me.
Há mais de sete mil línguas no mundo. There are more than seven thousand languages in the world.
Mais de dez mil pessoas assinaram a petição. More than 10,000 people signed the petition.
Esta escultura tem mais de dois mil anos. This sculpture is more than two thousand years old.
Você precisará de muito mais dinheiro do que agora. You will need much more money than you do now.
Tenho procurando por eles durante mais de uma hora. I've been looking for them for more than one hour.
Você pode chegar lá em menos de trinta minutos. You can get there in less than thirty minutes.
Mais de um aluno estuda francês na nossa classe. More than one student studies French in our class.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ