Примеры употребления "off" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все132 de58 desligado3 fora1 другие переводы70

показать все

He got off the bus. Ele desceu do ônibus.

The radio is powered off. O rádio está desligado.

I think it's time for me to shove off. Acho que é hora de eu dar o fora.

I got off the train. Eu saí do trem.

My cell phone was off. O meu telemóvel estava desligado.

Tom's hat blew off. O chapéu de Tom voou.

See if the gas is turned off. Veja se o gás está desligado.

Tom set off some fireworks. Tom soltou alguns fogos de artifício.

A chip off the old block Filho de peixe, peixinho é

Take the weight off your feet. Tire o peso dos seus pés.

Keep your hands off my bike! Tire as suas mãos da minha bicicleta!

Nancy is getting off the train. Nancy está descendo do trem.

Take your hand off my neck. Tire sua mão do meu pescoço.

Tom was kicked off the team. Tom foi expulso do time.

Clean the dust off the shelf. Limpe a poeira da prateleira.

She pushed him off the pier. Ela o empurrou do pilar.

My internet connection was cut off. Minha conexão de Internet foi cortada.

The dog bit meat off the bone. O cachorro arrancou a carne do osso.

Tom gets off work at 5:00. Tom sai do trabalho às 5:00.

I grabbed a book off the shelf. Peguei um livro da estante.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ