Примеры употребления "on" в английском

<>
показать все
I'll act on your advice Eu vou agir em seu conselho
Have mercy on me! Tenham piedade de mim!
Go straight ahead on this street. Vai em frente por esta rua.
The key is on the desk. A chave está sobre a escrivaninha.
I use Yahoo! to search on the internet. Eu uso o Yahoo! para buscar na internet.
He put terms on his problem. Ele chegou a termos quanto a seu problema.
Don't count on his assistance. Não conte com a ajuda dele.
I am on a business trip Eu estou em uma viagem de negócios
She went on a trip for a few days. Ela saiu de viagem por alguns dias.
What is your position on this Qual é a sua posição sobre isso
She hit me on the head with a hammer. Ela me acertou na cabeça com um martelo.
We should collaborate on the project. Deveríamos colaborar com o projeto.
We know we can rely on you Nós sabemos que podemos confiar em você
Tom can get to work faster on bicycle than by car. Tom pode chegar ao trabalho mais rápido de bicicleta que de carro.
I'm reading a book on American history. Estou lendo um livro sobre história americana.
Could you place your bags on the scale, please? Pode colocar suas malas na balança por favor?
He put the box on the table. Ele pôs a caixa em cima da mesa.
She warned the children not to play on the street. Ela avisou às crianças para não brincarem na rua.
May I accompany you on your walk? Posso acompanhá-lo em sua caminhada?
All humans on Earth are descended from a common ancestor. Todos os humanos na Terra descendem de um ancestral comum.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ