Примеры употребления "De" в португальском с переводом "from"

<>
показать все
De mau pagador, em farelos From a bad paymaster, get what you can
Quando ele voltou de Osaka? When did he return from Osaka?
Eu despertei de um sonho. I awoke from a dream.
Ele está longe de casa. He is away from home.
Estou muito cansado de ensinar. I am very tired from teaching.
Guardo três segredos de você. I'm keeping three secrets from you.
Você empresta dinheiro de Taninna. You borrow money from Taninna.
Sim, eu sou de Sapporo. Yes, I am from Sapporo.
De nada, nada se faz Nothing comes from nothing
De onde vêm os bebês? Where do babies come from?
Este garoto é de Colúmbia. This boy is from Columbia.
Ela empresta novelas de Tom. She borrows novels from Tom.
Ele estava azul de frio. He was blue from the cold.
Desanimei-o de casar comigo. I discouraged him from marrying me.
De que país você é? Which country are you from?
Suas pernas tremiam de medo. His legs were trembling from fear.
O idoso morreu de fome. The old man died from hunger.
Eles emprestam livros de Taninna. They borrow magazines from Taninna.
De tal pedaço, tal retraço The apple never falls far from the tree
Vocês emprestam dinheiro de Taninna. You borrow money from Taninna.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ