Примеры употребления "say" в английском с переводом "произносить"

<>
показать все
Did someone just say, "Grinch"? Неужели кто-то только что произнес имя "Гринч"?
Or say “Xbox, sign out.” Или произнесите "Xbox, выйти".
Or say, “Xbox, go home.” Или произнесите "Xbox, на главную".
How do you say this word? Как ты произносишь это слово?
Kneel when you say that kindly. Преклони колени, произнося это.
Say the text that you want dictate. Произнесите нужный текст.
Say the text you want to dictate. Произнесите текст.
Why don't yo just say "Candyman" Почему бы тебе ещё не произнести трижды
Say "call" and then the contact's name. Произнесите «вызов», а затем имя контакта.
" If I could only say that in Italian. Если бы только я мог произнести это по-итальянски.
For example, say "Bing" to search using Bing. Например, произнесите Bing, чтобы выполнить поиск с помощью службы Bing.
You say my name and everything gets cold. Вы произносите мое имя и все холодеет.
And he heard you say Killian's name? И он услышал, как ты произнесла имя Киллиана?
You say that phrase, Bruce gets a point. Ты произнёс эту фразу, поэтому Брюс получает очко.
Say "Xbox, use a code" or select Xbox Store. Произнесите "Xbox, использовать код" или выберите Магазин Xbox.
Your Grace, I may only say my commandments outdoor. Ваша Светлость, я могу произнести их только снаружи.
But we're gonna say our night-time prayers. Но мы всё равно произнесём наши молитвы на сон грядущий.
To correct the last thing you said, say "correct that." Чтобы исправить последнюю произнесенную фразу, скажите "Correct that".
I'll be back before you can say "blueberry pie". Я вернусь прежде чем ты успеешь произнести "брусничный пирог".
If you're using the Kinect sensor, say "Xbox, snap." Если вы пользуетесь сенсором Kinect, произнесите "Xbox, прикрепить".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ