Примеры употребления "said" в английском с переводом "сказать"

<>
показать все
“Sit down, please”, he said. Он сказал: "Садитесь, пожалуйста."
I said make it count! Я же сказал, не промахнитесь!
You said change the subject. Вы сказали сменить тему.
I said no, pecker breath. Я сказал "нет", обжора.
Even Lucky Strike said so. Даже Lucky Strike так сказали.
You said a commercial vehicle? Вы сказали, коммерческий транспорт?
I thought Lacey said that. Но Лэсли вроде сказал.
He said they were luscious. Он сказал, что они сладенькие.
I said it in jest. Я сказал это в шутку.
Phenomenal motility, the doc said. Феноменальная подвижность, сказал доктор.
You said "city" at dress. Ты сказал "студень" на прогоне.
I said, step away, Midshipman. Я сказал, отойдите, мичман.
"Please, sit down," he said. «Пожалуйста, садитесь», — сказал он.
You said Topaz fired everyone? Ты сказала, что в Topaz всех увольняют?
That stuff you said - - Yo! Всё что ты сказал - - Эй!
Like you said, long hours. Как вы сказали, ненормированный рабочий день.
The receptionist said she left. На ресепшен сказали, что она ушла.
You said you could multi. Ты сказал, что важна эта много.
She cannot have said that. Она не могла такое сказать.
Instead, she said, "No, no. Однако она сказала:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ