Примеры употребления "point" в английском

<>
показать все
Check the reference point offsets. Проверьте контрольные точки.
One point value calculation formula: Формула расчета стоимости пункта:
Let me point them out. Позвольте мне на них указать.
That's not the point. Это не относится к вопросу.
This is the tipping point. Это - переломный момент.
Inspiration Point looks pretty uninspired. Место Вдохновения выглядит довольно скучно.
Make sure you point the reader at the key card. Убедитесь, что направите считывающее устройство на карту-ключ.
You know, it's just one point. Понимаешь, это всего 1 балл.
So you have a point. Поэтому есть смысл в том, что вы говорите.
The Point of Sharp Power Суть острой силы
One point for you, psychic. Очко в вашу пользу, ясновидец.
MX record: Point your MX record to your on-premises server in the following format: mail..com Запись MX. Для локального сервера запись MX указывается в следующем формате:mail..com
This ‘tipping point’ strategy is highly cost-effective.” Данная стратегия «нанесения точечных ударов» выгодна с экономической точки зрения и не потребует больших капиталовложений».
Addressed issue to allow wildcards in the Allowed list field for the Point and Print Restrictions Group Policy. Устранена проблема разрешения подстановочных знаков в поле списка разрешенных для групповой политики ограничения указания и печати.
West Point cadets do not. Курсанты Уэст-Пойнта так не считают.
Get off at Tarpon Point. Сверни оттуда на Тарпин Поинт.
Vajpayee should test Pakistan's seriousness on this point. Ваджпайи должен проверить серьёзность этих намерений Пакистана.
Trump should emphasize that point to Xi. Трампу следовало бы заострить на этом особое внимание Си.
You agree that the point and the cutting edge are razor-sharp? Вы согласны, что острие и лезвие, острые как бритва?
Reload and come starboard by a point! Перезарядите и наводите на румб вправо!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ