Примеры употребления "point" в английском с переводом "пункт"

<>
показать все
One point value calculation formula: Формула расчета стоимости пункта:
Point 11: Internal safety device Пункт 11 доклада: Внутреннее предохранительное устройство
Where is an assembly point? Где находится пункт сбора?
Looking at the latter point first. Давайте вначале рассмотрим первый пункт.
Point 12: Definition of “mild steel” Пункт 12 доклада: Определение термина " мягкая сталь "
An assembly point is over there Пункт сбора находится там
This last point has broader implications. Этот последний пункт имеет более широкий смысл.
• Minimal point - a minimum currency value. • Минимальное пункт - минимальное значение валюты.
But that misses the key point: Но упускается самый главный пункт:
One important point should be added: Нужно добавить один важный пункт:
It's a moot point, anyhow. Это спорный пункт, во всяком случае.
Get a point of origin, destination. Определить изначальный пункт назначения.
Lisbon became the great embarkation point. Лиссабон стал огромным перевалочным пунктом.
I think we've made our point. Я думаю, что мы выполнили свой пункт соглашения.
My fourth point addresses accountability and transparency. Четвертый пункт касается ответственности и прозрачности.
So English mania is a turning point. То есть англомания - это поворотный пункт.
Market floating spread from 0.1 point Рыночный плавающий спрэд от 0,1 пункта
Complementarily, we must emphasize the following point: В дополнение к описанному существу дела мы должны особенно указать на следующий пункт:
Today the world is at another turning point. Сегодня мир стоит на другом поворотном пункте.
The third point is perhaps the most intriguing. Третий пункт является, наверное, самым интригующим.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ