Примеры употребления "go" в английском с переводом "уехать"

<>
показать все
We go out of town. Мы уедем за город.
No, I didn't go. Нет, я не уехал.
I want to go abroad. Я хочу уехать заграницу.
Why don't you go West? А почему ты не уедешь за бугор?
He pack some things and go! Он собрал вещи и уехал!
Why did her father go to Japan? Почему её отец уехал в Японию?
Why did Jim go to New Hampshire? Почему Джим уехал в Нью Гэмпшир?
She just had to go out of town. Ей просто надо было уехать.
Shelby, you left me to go to Montgomery. Шелби, ты уехала от меня в Монтгомери.
She got to go out of town on business. Она уехала из города по делам.
Peter and Lyle have had to go up north. Питер и Лайл были вынуждены уехать на север.
Write a book, go off and study bugs somewhere? Писать книгу, уехать куда нибудь изучать жуков?
We should use it to go to the country. Мы должны воспользоваться этим шансом и уехать в деревню.
II thought I had to go out of town. Я думал, что мне нужно будет уехать.
Without the ability to go overseas, we cannot learn. Не имея возможности уехать за границу, мы не можем учиться.
Jake has to go out of town that weekend. Джейк уехал из города на эти выходные.
She claims she had to go out of town suddenly. Сказала что ей нужно уехать из города.
I'm gonna be so sad to see you go. Мне будет так грустно, когда ты уедешь.
You know I can't go to no Baton Rouge. Ты же знаешь, что я не могу уехать в Батон-Руж.
She stay in town or she go visit her family? Она осталась в городе или уехала к родственникам?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ