Примеры употребления "go" в английском с переводом "идти"

<>
Jimmy, go to Mlle. Patricia. Джимми, идите к мадемуазель Патрисии.
Go buy some beef jerky. Иди купи колбасок.
Go to picket on Monday? Идёте на пикет в понедельник?
You're free to go Вы можете идти
Then they go in circles? Значит они идут по кругу?
But Europe must go on. Тем не менее, Европа должна идти дальше.
Go and wake Mary up. Иди и разбуди Мэри.
Go to the job fair. Иди, ищи работу.
Go hide in the bathroom. Иди в туалет.
Go and get the lime. Иди и принеси известь.
Ripley, we have to go. Рипли, мы должны идти.
You go to the rave? Вы идете на рэйв?
Go on, hit the sack. Давайте, идите спать.
Better go find that Banshee. Иди лучше найди эту банши.
Go towards the party wall. Иди прямо к смежной стене.
We must go to school. Мы должны идти в школу.
Franny, go back to bed. Фрэнни, иди спать.
We go fishing, Monsieur Moreno. Мы идём на рыбалку, месье Морен.
I go my own way. Я иду своим путём.
So, go hit on her. Иди, подкати к ней.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!