Примеры употребления "go" в английском с переводом "ехать"

<>
Slow to go fast, right? Тише едешь, дальше будешь, да?
Go for Uni two-one. Едем, уни два-один.
Can I go by bus? Могу ли я ехать на автобусе?
Where's there to go? И куда ехать-то?
Go straight to the cloister! Поезжай прямо в монастырь!
Can I go by underground? Могу ли я ехать на метро?
Can I go by tram? Могу ли я ехать на трамвае?
Go to the hospital, Gunny. Поезжайте в больницу, сержант.
She is anxious to go abroad. Она боится ехать за границу.
For Italy, you go through Digne. Если вы хотите в Италию, надо ехать с сторону Диня.
We can't go to Malmö. Мы не можем ехать в Мальмо.
I go there for facials, asshole. Я еду туда, сделать массаж лица, придурок.
Do I really want to go? Действительно ли я хочу ехать?
Are you ready to go, butternut? Заинька, готова ехать?
Go with her for her sake. Поезжай с ней ради нее же.
Here, you can't go like this. Постойте, не ехать же вам натощак.
We'll go to the country, Gerd! Мы едем на природу, Герд!
Hurry, go wait on the other side. Быстро, поезжай к черному ходу.
Go back and find my medical bag. Поезжайте в мой дом, найдите там саквояж.
The bride should go in the Maserati. Невеста должна ехать в Maserati.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!