Примеры употребления "go" в английском с переводом "ездить"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25832 пойти3096 идти2337 собираться1750 переходить1613 проходить992 поехать703 ходить655 следовать463 отправиться459 ехать430 уйти406 выходить290 следующий268 сходить263 выйти223 подходить223 уехать196 уходить183 отправляться182 ездить153 уезжать86 направляться82 лететь74 направиться51 полететь49 сойти46 съездить45 выходящий36 плыть29 выстрелить26 стрелять20 отправляющийся8 уходящий8 ступать8 переться7 поплыть7 ушедший4 следуемый3 отправившийся3 пройденный2 пройти2 направляющийся2 брести1 уехавший1 закатить1 ездивший1 ступить1 уезжающий1 вышедший1 закатывать1 направлявшийся1 другие переводы10340

показать все

I often go to London. Я часто езжу в Лондон.

We go on these junkets. Мы ездим в эти путешествия.

Ever go to pioneer camp? Ты когда-нибудь в пионерлагерь ездил?

You ever go to Camp Tioga? Вы когда-нибудь ездили в лагерь "Тайога"?

How often do you go abroad? Как часто вы ездите заграницу?

I didn't go to Topeka. Я не ездила в Топику.

I go there twice a month. Я езжу туда дважды в месяц.

I go to Tokyo every day. Я езжу в Токио каждый день.

The truck they go on tour with. это грузовик, на котором они ездят на гастроли.

Do you go to school by bus? Ты в школу ездишь на автобусе?

I go to football camp every summer. Я езжу в футбольный лагерь каждое лето.

I decided not to go to Europe. Я решил не ездить в Европу.

You go up to Miller's Bend? Вы ездили к излучине реки Миллера?

They often go on picnics by bicycle. Они часто ездят на пикники на велосипеде.

It's the only way we go, brother. Мы только так и ездим, братан.

When did you go to Kyoto with your sister? Когда ты ездил в Киото со своей сестрой?

I go every year to relatives in the country. Я езжу к родственникам в деревню каждое лето.

Never knew Maseratis could go under the speed limit. Не думал, что Мазератти могут ездить медленнее скоростного ограничения.

That's why you went to go see Richard Branch. Так вот почему ты ездил повидаться с Ричардом Бранчем.

Winston, you go to the driving range just to watch? Уинстон, ты ездишь на поле для гольфа просто посмотреть?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ