Примеры употребления "SET" в английском с переводом "заданный"

<>
показать все
MaxClientRequestBuffer is set too low Задано слишком низкое значение MaxClientRequestBuffer
The warehouse is set to Manual. Для склада задано значение Вручную.
Your passkey has now been set. Ваш код доступа задан.
Message restrictions are not set correctly Ограничения сообщений заданы неправильно
Set a row to a specific height Установка заданной высоты строки
The shipment status is set as Paid. Статус отгрузки задан как Выплачено.
Whether the outgoing message size is set Задан ли размер исходящего сообщения.
By default, this value is <not set>. По умолчанию этот атрибут имеет значение <не задано>.
Whether the incoming message size is set Задан ли размер входящего сообщения.
If the DataMoveReplicationConstraint parameter is set to... Если для параметра DataMoveReplicationConstraint задано значение...
The Accepted Domains value is set correctly. Задано правильное значение параметра "Обслуживаемые домены".
The shipment status is set as Invoiced. Статус отгрузки задан как Оприходовано.
Set a column to a specific width Установка заданной ширины столбца
Maximum incoming message size has not been set Максимальный размер входящего сообщения не задан
The SMTP MaxDSNSize value has been manually set Значение SMTP MaxDSNSize было задано вручную
The warehouse dimension is not set to mandatory. Аналитика склада не задана как обязательная.
The site dimension is set for coverage planning. Аналитика узла задана для планирования покрытия.
Maximum outgoing message size has not been set Максимальный размер исходящего сообщения не задан
The maximum incoming message size is not set. Максимальный размер входящего сообщения не задан.
dSHeuristics is not set correctly for Hosted Exchange Значение dSHeuristics неправильно задано для Hosted Exchange
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ