Примеры употребления "SET" в английском с переводом "комплект"

<>
показать все
Retractable set of vampire fangs. Выдвижной комплект вампирских клыков.
Agent Provocateur "Fifi" lingerie set. Комплект женского белья "Фифи" от "Agent Provocateur".
Top sheet would make the set. Ее не хватает для полного комплекта.
Ready-made set of promotional products Комплект рекламной продукции высокого качества
Set up receipt formats for kit products Настройка форматов поступления для продуктов комплекта
~ It carries a spare set of teeth. Он таскает за собой запасной комплект зубов.
Finer than a new set of snow tires. Это лучше, чем новый комплект зимней резины.
Two necklaces set with rubies, three brooches likewise. Два ожерелья с рубинами, три броши в комплект.
We call this the Global Village Construction Set. Мы назвали это Комплект Строительства Всемирной Деревни.
He keeps a spare set here for emergencies. Он хранит здесь запасной комплект на экстренный случай.
4. Set the standard properties for the product kit 4. Настройка стандартных свойств комплекта продуктов
He trusts you with a spare set of keys? Он доверяет вам запасной комплект ключей?
It was part of an Alpha and Omega set. Это была часть комплекта Альфы и Омеги.
Process flow to set up and maintain product kits Последовательность операций для настройки и ведения комплектов продуктов
You know, show us more than one set of legs. А знаешь, покажи нам больше, чем один комплект ног.
4. Set the standard properties for the released product kits 4. Настройка стандартных свойств для выпущенных комплектов продуктов
But not to worry, cause I always carry a spare set of keys. Но не волнуйтесь, потому что у меня всегда есть запасной комплект ключей.
Declan's schedule, emergency contacts, extra set of keys, passwords for the alarm. Расписание Деклана, телефоны для связи, дополнительный комплект ключей, пароли от сигнализации.
Absolutely, exquisitely minute, and yet we've discovered pretty much the full set. Абсолютно, совершенно мелкие, но мы открыли почти полный комплект.
A set of GIS maps to indicate areas with high rainwater harvesting potential. комплекта карт ГИС для указания районов с высоким потенциалом сбора дождевой воды.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ