Примеры употребления "SET" в английском с переводом "set"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26983 настраивать2866 устанавливать2731 группа2676 набор1455 приниматься794 задать781 поставить396 компания343 заданный313 закреплять179 поставленный176 направление167 свод152 комплект133 ставить107 задавать106 устраивать101 серия71 телевизор67 set66 множество64 партия63 заставлять57 тенденция49 заходить42 совокупность39 сет32 блок28 комплектация28 гарнитур24 сесть21 урегулировать12 ставиться11 декорации9 фигура8 наставлять6 поставлять5 прибор5 задающий4 задаваемый4 укладка4 вправлять3 двигать2 движущий2 поставляемый2 стойка2 засаживать1 затвердевать1 натравливать1 сажать1 поставляться1 другие переводы12772

показать все

Click Set Available Funding Sources Нажмите Set Available Funding Sources (Установить дополнительные источники финансирования)

For more information, see Set field. Дополнительные сведения см. в статье Поле SET.

Tap Set up Wi-Fi hotspot. Коснитесь элемента Set up Wi-Fi hotspot.

UPDATE table SET newvalue WHERE criteria; UPDATE таблица SET новое_значение WHERE условие;

Type set logfile , and then press Enter. Введите команду set logfile и нажмите клавишу ВВОД.

Type set localecho, and then press Enter. Введите set localecho и нажмите клавишу ВВОД.

Type set type=mx, and then press Enter. Введите set type=mx и нажмите клавишу ВВОД.

For more information, see Set up user security. Дополнительные сведения см. в разделе Set up user security.

Click Set, click Apply, and then click OK. Щелкните Set, затем Apply, затем OK.

To set message restrictions, use the Set-TransportConfig cmdlet. Чтобы задать ограничения, воспользуйтесь командлетом Set-TransportConfig.

The OED has 33 different numbered definitions for set. там 33 нумерованных определения слова "set".

In the film strip, tap a picture, and tap Set wallpaper. Коснитесь изображения на полосе, а затем коснитесь элемента Set wallpaper.

The QuarantineMailbox parameter must be set on the Set-ContentFilterConfig cmdlet. В командлете Set-ContentFilterConfig должен быть задан параметр QuarantineMailbox.

For more information, see Set up derived financial hierarchies (Public sector). Дополнительные сведения см. в разделе Set up derived financial hierarchies (Public sector).

For more information, see (LTU) Set up document self-numbering ranges. Дополнительные сведения см. в разделе (LTU) Set up document self-numbering ranges.

For more information, see Set up documents for viewing in Enterprise Portal. Дополнительные сведения см. в разделе Set up documents for viewing in Enterprise Portal.

You can use only prefix wildcard searches — for example, cat* or set*. Подстановочные знаки можно использовать только в конце слова, например cat* или set*.

Click General ledger > Setup > Set up calculation for invoice issue due date. Щелкните Главная книга > Настройка > Set up calculation for invoice issue due date.

For more information, see Set up general budget reservation workflows (Public sector). Дополнительные сведения см. в Set up general budget reservation workflows (Public sector).

For other recipient types, use the corresponding Set- cmdlet with the same parameters. Для других типов получателей используйте соответствующий командлет Set- с теми же параметрами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ