Примеры употребления "be" в английском с переводом "hacer"

<>
Little remains to be done. Queda poco por hacer.
Let Nature be your teacher. Haz de la naturaleza tu maestra.
What remains to be done Lo que queda por hacer
Will it be hot tomorrow? ¿Hará calor mañana?
Will it be sunny tomorrow? ¿Mañana hará sol?
It will be fine tomorrow. Seguro que mañana hará buen tiempo.
Promises are made to be broken. Las promesas se hacen para no cumplirlas.
What's done, cannot be undone Lo que se hace, no se puede deshacer
He pretended not to be listening. Él hizo como si no escuchara.
It may possibly be fine tomorrow. Posiblemente haga buen día mañana.
It'll be sunny tomorrow afternoon. Mañana por la tarde hará sol.
Nothing can be done about it No se puede hacer nada al respecto
Will the weather be good tomorrow? ¿Mañana hará bueno?
I think it will be sunny. Creo que hará sol.
Never be noisy in this room. Nunca hagas ruido en esta habitación.
Much still remains to be done. Todavía queda mucho por hacer.
Will it be hot again tomorrow? ¿Mañana volverá a hacer calor?
She appears to me to be cruel. Ella se me hace cruel.
It is going to be rather cool. Va a hacer bastante frío.
Scotland can be very warm in September. En Escocia puede hacer bastante calor en septiembre.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!