Примеры употребления "be" в английском с переводом "venir"

<>
показать все
Be waiting here until he comes. Espera aquí hasta que él venga.
Be sure to come at 3. Asegúrate de venir a las 3.
She will be here this evening. Ella vendrá esta noche.
When would it be convenient for you? ¿Cuándo te viene bien?
When will it be convenient for you? ¿Cuándo te vendrá bien?
Be sure to come here by five. Procurad venir aquí antes de las cinco.
When will it be convenient for you to come? ¿Cuándo le convendría venir?
The bin lorry will not be coming tomorrow, then. Entonces, el camión de la basura no vendrá mañana.
Please tell me what will be coming next week. Por favor, dime qué pasará la semana que viene.
The boy seems to be coming in this direction. Parece que el niño viene en esta dirección.
The time will come when you will be sorry for it. Vendrá el momento en que tu lamentarás esto.
Please drop in when you happen to be in the neighborhood. Cuando venga por aquí cerca, pase a visitarnos.
Tom believes the day will come when there will be no more wars. Tom cree que vendrá el día en que no habrá más guerras.
I hope he'll be able to come! I'd like to see him. ¡Espero que pueda venir! Me gustaría verlo.
Tom told his boss that Mary wouldn't be coming to work that day. Tom le dijo a su jefe que Mary no vendría a trabajar ese día.
"Who will be coming to the party?" "A few friends and four or five colleagues." "¿Quién vendrá a la fiesta?" "Unos pocos amigos y cuatro o cinco compañeros de trabajo."
When are you coming home? ¿Cuándo vienes a casa?
Are you coming or not? ¿Vienes o no?
Why are you always late? ¿Por qué siempre vienes tarde?
Where are you coming from? ¿De dónde vienes?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ