Примеры употребления "be" в английском с переводом "ir"

<>
He will be really pleased. Él va a alegrarse de verdad.
Where will you be staying? ¿Dónde te vas a alojar?
We’ll be leaving tomorrow. Nos iremos mañana.
I'll be leaving in March. Me voy a ir en Marzo.
I'll be sixteen in September. Voy a cumplir dieciséis en septiembre.
When will your homework be finished? ¿Cuándo vas a terminar tu tarea?
Tom is going to be sorry. Tom va a lamentarlo.
How long will you be staying? ¿Cuánto tiempo vas a quedarte?
I'll be seeing him again. Voy a verlo otra vez.
Friendship and happiness cannot be separated. La amistad y la felicidad no pueden ir por separado.
It's all going to be OK. Todo va a ir bien.
The boss will be angry at me. El jefe va a enfadarse conmigo.
I think that everything will be okay. Pienso que todo irá bien.
There's going to be a downpour. Va a caer un chaparrón.
I believe that everything will be fine. Creo que todo irá bien.
I believe that everything will be okay. Creo que todo irá bien.
The experiment seemed to be going well. El experimento parecía ir marchando bien.
I will be leaving for Australia next month. Me voy el próximo mes a Australia.
Things seem to be getting worse and worse. Las cosas parecen ir de mal en peor.
If I'm late, I'll be scolded. Si llego tarde me van a retar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!