Примеры употребления "be" в английском с переводом "estar"

<>
Tom should be getting home. Tom debería estar llegando a casa.
Tom should be here soon. Tom debería estar aquí pronto.
I'll be watching you. Te estaré vigilando.
You will be even better. Estarás aún mejor.
I'll be busy tomorrow. Mañana estaré ocupado.
Tom seems to be lost. Tom parece estar perdido.
He can't be ill. Él no puede estar enfermo.
You'll never be alone. Nunca estarás solo.
Tom seems to be sick. Tom parece estar enfermo.
Tom seems to be asleep. Tom parece estar dormido.
Dinner will be ready soon. La cena estará lista en seguida.
You ought to be ashamed. Deberías estar avergonzado.
I may indeed be wrong. En realidad podría estar equivocado.
My watch must be slow. Mi reloj debe de estar atrasado.
We have to be prepared. Tenemos que estar preparados.
Don't be so fussy! ¡No esté tan quisquilloso!
Lunch will be ready soon. El almuerzo va a estar listo luego.
May God be with us. Que Dios esté con nosotros.
I should be making lunch. Debería estar preparando el almuerzo.
It will be cloudy tomorrow. Mañana estará nublado.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!