Примеры употребления "be" в английском с переводом "haber"

<>
показать все
There will be an answer. Habrá una respuesta.
There will be bright spells. Habrá claros.
Will there be anything else? ¿Habrá algo más?
There will be snow tomorrow. Habrá nieve mañana.
There cannot be progress without communication. No puede haber progreso sin comunicación.
There can be no possible excuse. No puede haber ninguna excusa posible.
She cannot be here so early. Ella no puede haber llegado tan temprano.
He is said to be dead. Dicen que ha muerto.
No sound was to be heard. No había sonido alguno.
There used to be a bridge here. Solía haber un puente aquí.
There will be a lunar eclipse tomorrow. Habrá en eclipse lunar mañana.
In 48 hours, everything will be over! Todo habrá terminado en 48 horas.
Don't be a back-seat driver. No des indicaciones ni consejos que no te han pedido.
There used to be a hut about here. Solía haber una cabaña por ahí.
But for language, there would be no thought. Si no hubiera lenguaje, no habría pensamiento.
There used to be an elementary school here. Solía haber una escuela de primaria aquí.
There must be something wrong with the engine. Ha de haber algo mal con el motor.
There seems to be no possibility of compromise. Parece no haber alguna posibilidad de un compromiso.
Did you order the room to be swept? ¿Has ordenado que limpien la habitación?
There'll be coffee and cake at five. A las cinco habrá café y un pastel.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ