Примеры употребления "be" в английском с переводом "parar"

<>
показать все
We elected him to be mayor. Lo elegimos para alcalde.
To be on time, I ran. Corrí para llegar a tiempo.
They elected her to be the mayor. Ellos la eligieron para alcalde.
You are too young to be in love. Sos muy joven para enamorarte.
It will not be long before spring comes. Falta poco para que llegue la primavera.
I ran so I would be on time. Corrí para llegar a tiempo.
I ran in order to be on time. Corrí para llegar a tiempo.
Atomic energy can be used for peaceful ends. La energía atómica puede utilizarse para fines pacíficos.
Few people live to be one hundred years old. Poca gente alcanza a vivir para los cien años de edad.
I never imagined I'd be working for you. Nunca imaginé que trabajaría para ti.
The sword can be used to protect the body. La espada puede usarse para proteger el cuerpo.
When will you be able to finish that job? ¿Para cuando puedes terminar ese trabajo?
It won't be long before we can start. No falta mucho para que empecemos.
How soon will you be able to finish that job? ¿Para cuando puedes terminar ese trabajo?
She promised her father to be in time for lunch. Ella le prometió a su padre que llegaría a tiempo para almorzar.
Chew your food well so it can be digested properly. Mastica bien tu comida para que se pueda digerir bien.
She came in through the back door lest she be seen. Ella entró por la puerta trasera para que no la vieran.
It won't be long before we can travel to Mars. No tardará mucho para que podamos viajar a Marte.
Last night I stayed home to be able to receive your call. Anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada.
Thomas hurried away so as to be in time for the train. Thomas salió apresurado para llegar a tiempo al tren.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ