Примеры употребления "au" во французском с переводом "с"

<>
показать все
Au plaisir de vous revoir ! С удовольствием увижусь с вами снова.
Voici la scène au nord. Это ракурс с севера.
Je voudrais parler au gérant. Я хотел бы поговорить с управляющим.
Articles au contenu de qualité Статьи с качественным содержанием
Je préfère le café au lait. Я предпочитаю кофе с молоком.
Difficultés liées au traitement des traumatismes Проблема с устранением последствий травм
son mouvement s'incorporait au décor. его движение сливается с фоном.
Que pouvons-nous faire au moustique? А что можно сделать с москитом?
Lave-toi les mains au savon. Вымой руки с мылом.
Et je commencerai au tout début. И я бы хотел начать с самого начала.
Qu'arrive-t-il au climat? Что происходит с климатом?
Echapper au piège des énergies fossiles Как избежать ловушки с ископаемым топливом
Deux cafés au lait, je vous prie. Две чашки кофе с молоком, пожалуйста.
Ce canal relie l'Atlantique au Pacifique. Этот канал соединяет Атлантический океан с Тихим.
Je suis au courant de cette coutume. "Я знакома с этой традицией,
"Qu'est-il arrivé au bébé babouin ?" "Что случилось с детенышем бабуина?"
Pourquoi s'attaquent-ils au cyber-espace ? Зачем они связываются с киберпространством?
c'est au large de notre côte. Он рядом с нашим побережьем.
Voudriez-vous venir au lac avec nous ? Вы не хотели бы поехать с нами на озеро?
où vous faites quelque chose au muffin. и мы совершаем действия с кексом,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ