Примеры употребления "au" во французском с переводом "в"

<>
показать все
La suite au prochain numéro. Продолжение в следующем номере.
Il aime jouer au foot. Он любит играть в футбол.
Il est parti au maquis. Он ушёл в партизаны.
Elle l'emmena au zoo. Она повела его в зоопарк.
Cette porte mène au bureau. Эта дверь ведёт в кабинет.
Il a joué au tennis. Он играл в теннис.
Je suis allé au zoo. Я пошёл в зоопарк.
Au Québec, on parle français. В Квебеке говорят по-французски.
Si on allait au cinéma ? Как насчет того, чтобы пойти в кино?
Maman joue maintenant au tennis. Мама сейчас играет в теннис.
Voici l'épidémie au Mozambique. Это - эпидемия в Мозамбике.
Joues-tu bien au tennis ? Ты хорошо играешь в теннис?
Je suis allée au zoo. Я пошла в зоопарк.
Personne n'était au parc. В парке никого не было.
Pensez au jeu des échecs. Подумайте об игре в шахматы.
Il est retourné au Japon. Он вернулся в Японию.
Tom veut aller au Japon. Том хочет поехать в Японию.
Voici notre équipe au Mozambique. Это наша команда в Мозамбике.
La révolution renaît au Caire. Революция вернулась в Каир.
Tom sait jouer au foot. Том умеет играть в футбол.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ