Примеры употребления "розпочалися" в украинском

<>
показать все
У школярів Кропивницького розпочалися канікули. У школьников Кропивницкого начались каникулы.
У Монголії розпочалися президентські вибори. В Монголии стартовали президентские выборы.
Розпочалися зйомки фільму Ахтема Сеїтаблаєва "Кіборги" Начинаются съемки фильма Ахтема Сеитаблаева "Киборги"
Потім у Генпрокуратурі розпочалися кадрові перестановки. Затем в Генпрокуратуре последовали кадровые перестановки.
В Ізраїлі розпочалися протести "жовтих жилетів" В Израиле прошли протесты "жёлтых жилетов"
Через тиждень розпочалися вибухові роботи. Через неделю начались взрывные работы.
Паралімпійські ігри розпочалися 7 вересня. Паралимпийские игры стартуют 7 сентября.
Розпочалися роботи по впорядкуванню шляхів. Начались работы по благоустройству дорог.
У Бережанах розпочалися зйомки фільму "Червоний. В Бережанах стартовали съемки фильма "Красный.
Розпочалися роботи з кодифікації права. Начались работы по кодификации права.
На Львівщині розпочалися українсько-американські навчання "Репід Трайдент-2014" В Украине стартовали украино-американские учения "Репид трайдент-2014"
Вчора розпочалися змагання снайперів ВДВ. Вчера начались соревнования снайперов ВДВ.
Через що розпочалися криваві бої. Из-за чего начались кровавые бои.
Продажі El Corte Inglés розпочалися. Продажи El Corte Ingles начались.
Тренування розпочалися з сигналу тривоги. Тренировка началась с сигнала оповещения.
Реставраційні роботи розпочалися тут 1974 року. Реставрационные работы начались здесь 1974 года.
"Жнива в Одеській розпочалися 8 червня.... "Жатва в Одесской начались 8 июня.
Урочистості розпочалися із малюнку на асфальті. Мероприятие началось с рисунков на асфальте....
Після проведення жеребкування розпочалися футбольні баталії. После торжественного открытия начались футбольные баталии.
20 вересня розпочалися широкомасштабні військові дії. 20 сентября начались широкомасштабные военные действия.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ