Примеры употребления "залізної доби" в украинском

<>
Забудова залізної доби розкопана майже повністю. Застройка железного века раскопана почти полностью.
Знайдені залишки з бронзової та залізної доби. Найденные остатки по бронзового и железного веков.
Належить до ранньої залізної доби. Относится к раннему железному веку.
Також знайдена група предметів залізної доби. Также обнаружена группа предметов железного века.
Очікуємо висихання шпаклівки (не менше доби). Ожидаем высыхания шпатлевки (не менее суток).
Запаси залізної руди КМА оцінюються в 43400000000. Запасы железной руды КМА оцениваются в 43,4 млрд.
Двомовність не є винаходом перебудовної доби. Двуязычие не является изобретением перестроечной эпохи.
Adelva), селище займалося плавленням залізної руди. Adelva), посёлок занимался плавлением железной руды.
Китай за доби Шан-Інь та Чжоу. Китай в эпохи Шан-Инь и Чжоу.
Сієнна Міллер стане "Залізної леді" Сиенна Миллер станет "Железной леди"
Гітлерівці три доби атакували місто. Трое суток гитлеровцы атаковали город.
Джессіка Честейн відмовилася від "Залізної людини 3" Джессика Честейн отказалась от "Железного человека 3"
Протягом доби там зафіксовано 4 ворожі збройні провокації. За сутки здесь зафиксировано 6 вражеских вооруженных провокаций.
"Залізної завіси", на щастя, вже немає. "Железного занавеса" сейчас, к счастью, нет.
3-4 доби перед щепленням або перегрупуванням 3-4 суток перед прививкой или перегруппировкой
Spiderman проти залізної людини врятувати місто 2 Spiderman против железного человека спасти город 2
За доби мезоліту починається приручення диких тварин. В эпоху мезолита начинается приручение диких животных.
Опубліковано перший постер до "Залізної леді" Опубликован первый постер к "Железной леди"
Інкубаційний період при холері - 2-5 доби. Инкубационный период при холере - 2-5 суток.
В оазисі Бахарія знаходяться запаси залізної руди. В оазисе Бахария открыто месторождение железной руды.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ