Примеры употребления "велик" в русском

<>
показать все
Разброс данных оказался достаточно велик. Розкид даних виявився досить великий.
Когда он так велик, как ваш. Коли він такий великий, як ваш.
Фактор устрашения не особо велик. Фактор залякування не особливо великий.
Этот друг так велик, что кажется нереальным! Цей друг такий великий, що здається нереальним!
Туристический потенциал Черногории очень велик. Туристський потенціал України дуже великий.
Язык голубого кита очень велик Язик блакитного кита дуже великий
Износ переднего края слишком велик. Знос переднього краю занадто великий.
Русский язык - велик и могуч. Українська мова - великий і могутній.
Сейчас выбор пайеток очень велик. Зараз вибір паєток дуже великий.
Выбор на этих порталах очень велик. Вибір на цих порталах дуже великий.
Старый демонический дух Велик и коррупция... Старий демонічний дух Великий і корупція...
Мозжечок у хорошо плавающих рыб велик. Мозочок у добре плаваючих риб великий.
Очень велик познавательный аспект рекреационной географии. Дуже великий пізнавальний аспект рекреаційної географії.
Спрос на автомехаников сейчас очень велик. Попит на автомеханіків зараз дуже великий.
Выбор утеплителей на рынках довольно велик. Вибір утеплювачів на ринках досить великий.
Долго откладывал операцию, риск слишком велик. Довго відкладав операцію, ризик надто великий.
Диапазон мнений об отце Фёдоре достаточно велик. Діапазон думок про панотця Федора досить великий.
Как важен, велик и священ сан воспитателя: Який важливий, великий і священний час вихователя:
Карнавал окончен, начинается Великий пост. Карнавал закінчено, починається Великий пост.
Василия Великого удалился в пустыню. Василя Великого віддалився в пустелю.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ