Примеры употребления "великий" в украинском с переводом "большой"

<>
Великий набір фільтрів та спецефектів Большой набор фильтров и спецэффектов
єдиний великий півострів - Кейп-Йорк. единый большой полуостров - Кейп-Йорк.
Laboratory Courtyard - великий військовий комплекс. Laboratory Courtyard - большой военный комплекс.
Інтелектуальний електричний камін 60 "Великий... Интеллектуальный электрический камин 60 "Большой...
Новинки, бестселери, класика - великий вибір. Новинки, бестселлеры, классика - большой выбор.
Великий потік Hollow вихровий сопло Большой поток Hollow вихревое сопло
Камінь великий прямокутний на шнурки Камень большой прямоугольный на шнурки
С. Мілля присвячено великий розділ. С. Милля посвящен большой раздел.
Сардинія - великий острів Середземного моря. Сардиния - большой остров Средиземного моря.
Космографія Блау Великий глобус Блау. Космография Блау Большой глобус Блау.
Попередження великий файл 154 MB Предупреждение большой файл 154 MB
Великий басейн в аквапарку Затока Большой бассейн в аквапарке Затока
Cyclomaniacs Епічна великий гоночний гри.... Cyclomaniacs Эпическая большой гоночный игры....
Великий модельний ряд вакуумних насосів Большой модельный ряд вакуумных насосов
Існує і великий недолік медсестер. Существует и большой недостаток медсестер.
Харкiв - великий культурний центр України. Харьков - большой культурный центр Украины.
Аді-Будда / / Великий Енциклопедичний словар. Ади-Будда / / Большой Энциклопедический словарь.
Рюкзак, сумка (спортивна), чемодан (великий) Рюкзак, сумка (спортивная), чемодан (большой)
Великий прихильник мистецтва, художник-аматор. Большой поклонник искусства, художник-любитель.
Великий Thank "s будинку спробую. Большой Thank "s дома попробую.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!