Примеры употребления "Великий" в русском

<>
показать все
Карнавал окончен, начинается Великий пост. Карнавал закінчено, починається Великий пост.
Положение дел изменилось, когда в 395 г. умер Феодосий Великий. Останній поділ відбувся в 395 році, після смерті Феодосія Великого.
Вознесение Господне - великий христианский праздник. Вознесіння Господнє - велике християнське свято.
Великий французский микробиолог и химик. Видатний французький мікробіолог і хімік.
Мейербера), Великий инквизитор ("Африканка" Дж. Мейєрбера), Великий інквізитор ("Африканка" Дж.
Здесь раскинулся город Великий Новгород. Тут розкинулось місто Великий Новгород.
Константин Великий сжигает арианские книги. Костянтин Великий спалює аріанський книги.
Великий Березный царила праздничная атмосфера. Великий Березний панувала святкова атмосфера.
Великий князь в пустое поле Великий князь в порожнє поле
Официальный сайт поселка Великий Бычков Офіційний сайт селища Великий Бичків
Лучшее художественное оформление - "Великий Гэтсби" Краще художнє оформлення - "Великий Гетсбі"
В хищении подозревался великий визирь. У розкраданні підозрювався великий візир.
Но великий султан был хитёр. Проте великий султан був хитрим.
Великий естествоиспытатель заинтересовался радиоактивными веществами; Великий натураліст зацікавився радіоактивними речовинами;
Великий святой оказался великим дьяволом. Великий святий виявився великим дияволом.
Великий был коронован императорской короной? Великий був коронований імператорською короною?
Национальный природный парк "Великий Луг"; Національний природний парк "Великий Луг";
Великий спектр делает кораллы процветают. Великий спектр робить корали процвітають.
Великий покаянный канон Андрея Критского. Великий покаянний канон Андрія Критського.
Малый ракетный корабль "Великий Устюг". Малий ракетний корабель "Великий Устюг".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ