Примеры употребления "обширный" в русском

<>
показать все
Обширный, тщательно проработанный мир увлечет. Великий, ретельно пророблений світ захопить.
Обширный психический скрининг перед прокатом Широкий психічний скринінг перед прокатом
Обширный вестибюль производит торжественное впечатление. Обширний вестибюль справляє урочисте враження.
Биология и нанотехнологии имеют обширный "интерфейс". Біологія і нанотехнології мають великий "інтерфейс".
Перечень экологических правонарушений достаточно обширный. Перелік екологічних правопорушень досить широкий.
Причина смерти актера - обширный инсульт. Причиною смерті актриси став обширний інсульт.
обширный и разнообразный собственный парк вагонов; великий і різноманітний власний парк вагонів;
Обширный ассортимент продукции для разных задач; Широкий асортимент продукції для різних потреб;
Причиной смерти стал обширный инсульт. Причиною смерті став обширний інсульт.
Спектр услуг таких казино - довольно-таки обширный. Спектр послуг таких казино - досить-таки великий.
Постепенно сформировался обширный чёрный валютный рынок. Поступово сформувався обширний чорний валютний ринок.
Эти клапаны доступны обширны к... Ці клапани доступні великі до...
Проблематика исследований обширна и разнообразна. Проблематика досліджень обширна і різноманітна.
обширная парковая зона с фонтанами велика паркова зона з фонтанами
Его опыт обширен, а проза - ясна. Його досвід великий, а проза - ясна.
Ареал его обитания достаточно обширен. Ареал проживання у нього широкий.
Обширная программа вида на жительство; Широка програма дозволу на проживання;
Театральный реквизит довольно обширное понятие. Театральний реквізит досить широке поняття.
Насколько обширно было образование Феодосия, неизвестно; Наскільки широким була освіта Феодосія, невідомо;
Византийское брачное законодательство довольно обширно. Візантійське шлюбне законодавство доволі обширне.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ