Примеры употребления "великий" в украинском с переводом "крупный"

<>
показать все
На опори йде великий брус. На опоры идет крупный брус.
Сучасна Потьма - великий залізничний вузол. Современная Потьма - крупный железнодорожный узел.
Великий чиновник німецького князівства Оснабрюк. Крупный чиновник немецкого княжества Оснабрюк.
Нант також великий залізничний вузол. Нант также крупный железнодорожный узел.
Великий японський виробник електродвигунів (Японія) Крупный японский производитель электродвигателей (Япония)
Великий південноафриканський банк покидає ПАР Крупный южноафриканский банк покидает ЮАР
Великий хлібозавод ("Лук'янівський хліб"). Крупный хлебозавод ("Лукьяновский хлеб").
Бісер круглий, великий, світло-кораловий. Бисер круглый, крупный, светло-коралловый.
Череповець має великий промисловий порт. Череповец имеет крупный промышленный порт.
Анжер - великий спортивно-розважальний комплекс. Анжер - крупный спортивно-развлекательный комплекс.
Плід - великий, червонувато-бурий боб. Плод - крупный, красновато-бурый боб.
великий пучок кропу і петрушки крупный пучок укропа и петрушки
Великий хижак екваторіальних лісів - леопард. Крупный хищник экваториальных лесов - пантера.
Тиранозавр - великий теропод, вбитий спинозавром. Тираннозавр - крупный теропод, убитый спинозавром.
Бісер круглий, великий, золотий, металізований. Бисер круглый, крупный, золотой, металлизированный.
Великий центр металургії та металообробки. Крупный центр металлургии и металлообработки.
Другий великий суспільний поділ праці. Второе крупное общественное разделение труда.
Клієнт: Великий імпортер молочної продукції Клиент: Крупный импортер молочной продукции
2) великий розмір ядер мигдалю; 2) крупный размер ядер миндаля;
Поліси ОСАГО: розгорається великий скандал Полисы ОСАГО: разгорается крупный скандал
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ