Примеры употребления "yürüyüşe çıktım" в турецком

<>
Turid ile yürüyüşe çıktım. Я прогулялась с Турид.
Parti bitmişti, ben de yürüyüşe çıktım. Когда праздник закончился, я решил прогуляться.
Yürüyüşe çıktım. Я пошёл на прогулку.
Avery ve Manny yürüyüşe çıktılar. Эйвери и Мэнни пошли прогуляться.
Mümkün olduğu yere kadar gitme amacıyla yola çıktım. И отправился с целью зайти как можно дальше.
Günde birkaç kez köpeğini bina etrafında yürüyüşe çıkarıyor. Он водит гулять собаку пару раз в день.
Ama kendimi savuma kısmına gelecek olursak, zıvanadan çıktım. Но в мою защиту, я ушла в отрыв.
Şimdi, parkta yürüyüşe çıkarım. Hava yağmurlu ya da güneşli olsun fark etmez. А сейчас я иду прогуляться в парк, будь то дождь или снег.
Sonra kapıyı çarpıp çıktım. - Son. Тогда я просто закрыла дверь и ушла.
Ben de yürüyüşe çıkacaktım zaten. Я все равно хотел погулять.
Jillian'ı aramaya çıktım ve onu hemen yan taraftaki bir kumarhanede gördüm. Я вышел, чтоб проследить за Джиллиан. Увидел её около казино.
Meredith'i de al, yürüyüşe çık. Хватай Мередит, и иди прогуляйся.
Zorlu bir boşanma sürecinden henüz çıktım. Я только оправился от тяжелого развода.
Bir yürüyüşe çıkacaktık sadece. Мы просто вышли погулять.
Bu sabah erkenden dışarı çıktım. Я вышел сегодня рано утром.
Uzun bir yürüyüşe çıkmışlar. Ходили на долгую прогулку.
O zaman ben çıktım. Ну, я пошла.
Anahtarları bırak ve bir yürüyüşe çık. Оставь ключи и иди, прогуляйся.
Ben de yukarı çıktım ve ağır toplara: Я пошел наверх и сказал этим шишкам:
Sahilde uzun bir yürüyüşe çıkabilirim - Joey. Так я могу пойти прогуляться по пляжу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ