Примеры употребления "прогулку" в русском

<>
Она идет на поправку, так что я решил вывезти её на прогулку. Kendisi pek iyi değil, ben de onu biraz evden dışarı çıkarayım dedim.
Она пошла на прогулку и не вернулась. Yürüyüşe çıkmış ve bir daha geri dönmemiş.
Мы выйдем морскую прогулку завтра. Yarın deniz kenarında yürüyüşe çıkarız.
Каждое утро ей придется вставать и отправляться на прогулку. Böylece her gün kalkmak ve yürüyüşe çıkmak zorunda olur.
Спасибо за прогулку по аллеям памяти. Geçmişe yolculuk için çok sağ ol.
Да, раньше они ушли на прогулку в горы. Evet, sabahleyin. Sonra dağ yürüyüşü için evden çıktılar.
С Сашей на прогулку. Sasha ile ata binmeye.
папа тебя на прогулку вывел? Babacığın seni yürüyüşe mi çıkardı?
На прогулку, дорогая. Yolculuğa çıkıyoruz, canım.
Я предложил отправиться на прогулку. Yürüyüşe gitmeyi önerdim.
Я пошёл на прогулку. Yürüyüşe çıktım.
Я вытащил его на прогулку. Bir yürüyüş yaptırmak için onu çıkardım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!