Примеры употребления "telefon numaranı" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ben senin dilekçeni imzalayacağım sen de bana telefon numaranı vereceksin. Я подпишу вашу петицию, если мне дадите свой номер.

Bize telefon numaranı ver. Дайте мне свой номер.

Yeni telefon numaranı bırakmışsın. Ты оставил этот номер.

Telefon numaranı almam lazım. Böylece daha sonra arayıp iyi olup olmadığını öğrenebilrim. Мне понадобится твой номер телефона чтобы убедиться, что ты в порядке.

O zaman, ilk soru neden bana telefon numaranı söylemiyorsun? Тогда вопрос первый. Почему ты мне не дала свой номер?

Lütfen, telefon numaranı söyle. Пожалуйста, скажи свой телефон.

Brewster'ın ev adresi, telefon numaraları ve iş yeri adresi lazım olacak. Нам нужны домашний адрес Брюстера, номера телефонов, место работы. Конечно.

Tel numaranı ver bana. Дай мне свой телефон.

Ama bildiğim tek şey var o da telefon kayıtlarına bakmamız gerektiği. Я просто знаю, что нам надо увидеть записи телефонных звонков.

Sali bana senin numaranı verdi. Сали дал мне твой номер.

Bir gün kocasının metresinden bir telefon geliyor. Потом жена получает звонок от любовницы мужа...

Sosyal güvenlik numaranı vermene gerek yok. Тебе не надо давать свой номер.

Aslında onu çabuçak şarj ettirmek ve arayanları bulmak telefon şirketlerinden bilgi beklemekten daha iyi olabilir. Вероятно выследить его быстрей можно было просто позвонив, чем дожидаться ответа от телефонной компании.

Ki numaranı da bu yüzden istiyorum. Поэтому я хочу получить твой номер.

Walter'la ne bir mesajlaşma ne de bir telefon görüşmesi yapmışlar. Нет ни одного сообщения или звонка между ним и Уолтером.

Numaranı yolla, sana en seksi pozlarımı göndereyim. Пришли свой номер и получишь секс-фото свой мечты.

Peki, Eugenia. Doktor Eve ve Doktor Rod'un telefon ve hasta kayıtları için bu izinleri imzala. Ладно, Юджиния, подпишите ордеры на прослушивание телефонных разговоров и просмотр карт пациентов докторов Паркер.

Ben Mandy. Numaranı gazete ilanlarından aldım. Я нашла твой номер в объявлении.

Adamlardan telefon falan aşırmış olsa gerek. Конечно, ей пришлось украсть телефон.

Numaranı kız kardeşimden Bodil'den aldım. Твой номер мне дала сестра.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ