Примеры употребления "телефонов" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В наше время никаких телефонов нет. Bizim zamanımızda telefon diye birşey yoktu.

Протоколы лечения травм, список телефонов, пейджеры. Travma protokolleri, telefon listeleri, çagri cihazlari.

Никаких телефонов, никакого телевидения. Telefon, televizyon falan yok.

С одним из полицейских телефонов? Hem de elinde uydu telefonuyla?

Вероятно, их похитили первыми и отправили нам сообщения с их телефонов. Önce onları kaçırılmış olmalı sonra da telefonları bize mesaj atmak için kullanıldı.

Ни телефонов, ни кошельков, ни вируса. Telefon cüzdan ve virüse dair bir iz yok.

У нас дома полно телефонов. Evde bir sürü telefon var.

Имена присяжных, номера телефонов... Jüri adlarını, telefon numaralarını...

Имена заказчиков, коды, адреса, номера телефонов. Müşteri isimleri, kodlar, adresler, telefon numaraları.

Санчез просматривает номера телефонов, а гильзы у баллистиков. Sanchez telefon numaralarını ve balistikten gelen kovanların peşini kovalıyor.

Никаких телефонов, сэр. Telefon yasak, efendim.

Я вытащил номера всех телефонов, которые отрубил и отследил все схожие твиты и инстаграмы с той ночи... Kapattığım tüm cep telefonlarından numaraları çektim ve o geceye ait tüm benzer tweet ve instagram gönderilerinin izini sürdüm...

Не пойми меня неправильно, но как продавец телефонов, думаю могу спросить... Sakın yanlış anlama ama bir cep telefonu satıcısı olarak, sanırım bunu sorabilirim.

Если это Джаред ему звонил, зачем покупать так много одноразовых телефонов? Eğer onu arayan Jared ise neden bu kadar çok telefon alsın ki?

Нет чемоданов, нет времени, телефонов, срочных встреч - ничего. Ne bavul, ne saat, ne telefon, ne de toplantılar.

Никаких телефонов на мальчишнике. Çetemizde telefona yer yok.

Здесь нет ничего, кроме адресов и номеров телефонов. Burada telefon numarası ve adresten başka bir şey yok.

Там, куда я собираюсь, нет телефонов. Orada telefon yok. - Şaka mı yapıyorsunuz?

В последний раз взял телефонов. Geçen sefer sekiz telefon aldı.

Несколько телефонов, несколько дополнительных тел. линий. Birkaç telefon, bir sürü hat var.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ