Примеры употребления "номер" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Но я могу попросить его достать нужный номер... Ama uygun bir telefon numarası bulmasını isteyebilirim belki.

Номер первый - рыжеволосый учитель алгебры. numara: Kızıl saçlı cebir öğretmeni.

Китт, набери этот номер. Kitt, bu numarayı ara.

Он попросил мой номер! Az önce numaramı sordu!

И что вы увидели, войдя в номер? Ve odaya girdiğinde ne gördün? Halıyı hatırlıyorum.

У твоего отца остался тот номер телефона? Sana verdiğim numara babanda var mıdır hâlâ?

Он по-прежнему подозреваемый номер один в результате покушения против президента. Başkana suikasta teşebbüs olayındaki, bir numaralı şüpheli hâlâ o.

Тостао номер, еще один гол за Бразилию. Tostão numara, Brezilya bir gol daha atıyor.

Номер в футбольной команде. Üniversite futbol takımı numarası.

Достаточно взять номер телефона. Telefon numarasını al yeter.

Какой у Макнелли номер сотового? McNally'nin cep telefonu numarası kaç?

Вернусь к себе в номер приму горячий душ, почитаю "Хаслер". Sanırım odama döneceğim sıcak bir banyo yapar, ve belki de Hustler okurum.

Номер прорывается вперед, и зарабатывает очков! numara koşuyor, ve puan daha kazanıyor!

Номер один из заключенных, Сэмми. numara burada yatan bir mahkum Sammy.

Ах, да, номер определился. Oh, doğru, numara gözüküyor.

Где номер для молодоженов? Balayı süiti kaç numara?

Заключенный номер Джей, Джексон Уайз. Mahkûm numaran J, Jackson Wyles.

Молли, какой номер квартиры? Molly, daire numarası kaç?

Может, номер в отеле? Bir otelin oda numarası olmalı.

Номер, синяя дверь! Numara! Mavi kapı!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С Днём переводчика!

Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.

30.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ