Примеры употребления "sabah uyandım" в турецком

<>
Bir sabah uyandım ve vücudumun bir tapınak olduğunu fark ettim. Однажды проснулся и осознал, что тело - это храм.
Sadece bir sabah uyandım ve düşüncelerim farklıydı. Однажды утром я проснулась и всё изменилось.
Bu sabah uyandım ve yine çizime başladım. Я проснулась утром и снова начала рисовать.
Nisan ayında bir sabah uyandım... Я проснулся одним апрельским утром.
Bir sabah uyandım ve sinekler beni saatlerce uyutmadılar. Я просыпался поутру а мухи тут как тут.
Bu sabah uyandım ve her şeyden nefret ettim. я проснулась этим утром и возненавидела все подряд.
Bu sabah uyandım ve iş arkadaşım öldürüldü. Я проснулась утром, моего партнера убили.
Sabah uyandım ve oradaydı. Проснулась утром с синяком.
Afedersin, Bu sabah 0 de uyandım. Извини, я проснулся сегодня в утра.
Bu sabah bir otelde uyandım. Я сегодня проснулся в отеле.
Bak, bu sabah senin yanında uyandım. Этим утром я проснулся рядом с тобой.
Önemli değilmiş. Bu sabah yanlış yatakta uyandım. Вот я утром проснулся в чужой постели.
Bu sabah bir opossum olarak uyandım, şimdi bir mamutum. С утра я проснулась опоссумом, а вечером стала мамонтом.
Ama bu sabah tam bir panik modunda uyandım. но этим утром я проснулась в страшной панике.
Bu sabah umut dolu bir şekilde uyandım. Я проснулась сегодня утром с чувством надежды.
Bu sabah Khokana'ya tıkladım! Щелкнул сегодня утром в Хокане!
Dün akşam uyandım, bunu yazdım. Я проснулся ночью, записал это.
Okul ve üniversitelerde dersler sabah erken saatlere alındı. Расписание школ и колледжей перенесли на ранее утро.
Geçen akşam elimde bununla beraber çamura bulanmış bir şekilde uyandım. Я очнулся вчера ночью весь в грязи вот с этим.
Yakıp kavuran sıcağa gelince, yaz gittikçe yaklaşırken sürücülerin sabah erken dışarı çıktığını söylüyor Fisher. Приближается лето, и по утрам байкерши выезжают всё раньше и раньше, спасаясь от зноя.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ