Примеры употребления "Этим утром" в русском

<>
Эта барышня проснулась этим утром поздно и застряла в пробке. Bu kadın bu sabah geç kalktı ve trafiğe takıldı.
Я проснулась этим утром и всё изменилось. Bu sabah kalktığımda her şeyin değiştiğini gördüm.
Основные шоссе перекрыли этим утром. Şehir bu sabah keşmekeş durumda.
Ситуация с заложниками в Иране этим утром неизменна. İran'daki rehine durumunda bu sabah bir değişiklik yok.
Я тоже работал этим утром. Ben de çalıştım bu sabah.
Этим утром было сообщение, что украден вертолет. Bu sabah bir haber helikopteri kaçırıldığı rapor edildi.
Или ты купил их этим утром? Yoksa bu sabah mı satın aldın?
этим утром ты получаешь этот красивый мотоцикл. Bu sabah o harika motosiklet çıktı ortaya.
Мой кузен Стив забыл этим утром принять лекарства. Kuzenim Steve, bu sabah ilacını almayı unutmuş.
Хотела сдаться этим утром. Bu sabah teslim olacaktım.
Интересная новость этим утром, Чэд. Sabahki oldukça ilginç bir parçaydı Chad.
Этим утром мой хозяин получил почту. Efendim bu sabah bazı mektuplar aldı.
Он скончался этим утром. Bu sabah hayatını kaybetti.
Парочка туристов нашла ее этим утром. İki koşucu onu bu sabah bulmuş.
Как Фрэнки выглядел этим утром? Frankie bu sabah nasıl görünüyordu?
Дуклер сделал это звонок сразу после вашего визита с Дэнни этим утром. Sen Danny'le bu sabah Halawa'dan ayrıldıktan hemen sonra Duclair bu aramayı yapmış.
Мы обнаружили его тело этим утром. Bejan'ı bu sabah ölü olarak bulduk.
Я говорила с Чико этим утром. Chico ile daha bu sabah konuştum.
Этим утром его тело нашли повешенным на дереве в Такома Парк. Cesedi, bu sabah Takoma Park'ta bir ağaçta sallanır halde bulundu.
Я услышала её мысли этим утром. Bu sabah onun aklından geçenleri duydum.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ