Примеры употребления "raporu ver" в турецком

<>
Birinci Birimden Yedinci Birime. Durum raporu ver. Первый вызываю седьмого, что у вас?
Durum raporu ver DiNozzo. Диноззо, доложи обстановку.
Bana oğlumu ver, Claire. Отдай мне мальчика, Клэр.
Ticaret raporu için imzana ihtiyacım var. Надо, чтобы ты подписал отчёт.
Bana bir de güneş şemsiyesi ver. Дайте ещё и зонтик от солнца.
Bu raporu bölge savcısına gösterdiniz mi? И вы показали этот доклад DA?
simdi bana haplari ver. Просто отдай мне таблетки.
Buraya bana durum raporu vermek için gelmedin. Ты пришёл не дать отчёт о состоянии.
Tel numaranı ver bana. Дай мне свой телефон.
Şubatta Claire Conner bir polis raporu doldurmuş. февраля Клэр Коннер написала заявление в полицию.
Bu geceye kadar süre ver. Дайте мне время до вечера.
Narkotik geri kazanım raporu? Отчет по возврату наркотиков?
sadece telefona ver. Просто передай трубку.
Bu bir tanık raporu gibi görünüyor. Это, похоже, рапорт свидетеля.
Ver onları, beyinsiz! Отдай их, болван!
Ben sadece raporu okurum. Я лучше прочитаю отчет.
Howard, anahtarları ona ver. Ховард, дай ему ключи.
Bugün, H. Robert bu raporu verdi. А сегодня Роберт дает мне этот отчет.
Lanet olası anahtarları ver! Дай мне чертовы ключи!
Gideon, rica etsem test raporu hazırlayabilir misin? Гидеон, будь добра, запусти диагностический отчет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!