Примеры употребления "рапорт" в русском

<>
Она прислала мне рапорт командира части. Bana tabur başçavuşunun orijinal raporunu yolladı.
Это рапорт об аресте Адриана Маро. Adrian Maro için tutuklama raporu hazırlanmış.
Рапорт о повреждениях от учебной атаки. Sahte saldırıda alınan hasarı rapor et.
Это рапорт читается как детская книга загадок. Bu rapor bir çocuğun bilmece kitabı gibi.
Я отправлю рапорт эксперту. Sorgu yargıcına rapor sunarım.
Вам приказано представить рапорт в Нха Транг. Nha Trang'da Com-Sec istihbaratına rapor vermeniz gerekiyor.
Капитан Шеридан, только что читал рапорт о недавнем аресте. Kaptan Sheridan, son tutuklama hakkında yazdığın raporu şimdi okudum.
Верно. Потом подам на них рапорт. Doğru, ileride haklarında rapor yazılacak.
Это, похоже, рапорт свидетеля. Bu bir tanık raporu gibi görünüyor.
Мистер Магрудер, рапорт будет готов завтра с утра. Bay Magruder, raporu sabah ilk iş size getireceğim.
Сначала выслушайте мой рапорт, сэр. Önce raporumu dinlemek istemez miydiniz efendim?
Правительство Коста Рики отправило мне по факсу рапорт по пропавшему ученому. Kosta Rika hükümeti, kayıp bilim adamıyla ilgili bu raporu göndermiş.
Вы подали рапорт против одиного из их диспетчеров? Hareket memurlarından biri hakkında şikayet raporu mu doldurdun?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!