Примеры употребления "rapor verin" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Birim Beş. Rapor verin. Пункт пять, ответьте.

Güvenlik koridor beşteki hava kilidine rapor verin. Охрана, явиться в шлюз, коридор.

Rapor verin. Orada neler oluyor? Доложите, что там происходит?

Alfalar, rapor verin. Nasıl gidiyor? Альфы, докладывайте, что происходит?

Lütfen çalışma alanlarınızı güvene alın ve güvenlik arama prosedürü için yeni doğan ünitesine hemen rapor verin. Просьба закрыть свои рабочие кабинеты. И немедленно явиться в патронажную комнату, для обеспечения процедуры поиска.

Mack ile buluşup bana rapor verin. Найдете Мака и сообщите мне результаты.

Mahkum Martinez, çamaşırhane ataması hakkında rapor verin. Заключенная Мартинес, доложите о назначениях в прачечную.

'Zeplin takımı için gönüllü olanlar,' lütfen numaralı toplanma yerine rapor verin. ' 'Добровольцев на аэростаты,' просьба явиться к офицеру в сборный пункт № 5.

Yarbay Sheppard, lütfen revire rapor verin. Полковник Шеппард, пожалуйста, ответьте медчасти.

Dr. Alexander lüften hukuk bürosuna rapor verin. Доктор Александр, подойдите в юридический отдел.

Iska. - Silahları hakkında rapor verin. Доложите о его оружии, мистер Чехов.

Bana güç verin, Amiral. Дайте мне сил, адмирал!

Duyduğum rahatsız edici rapor üzerine Fort Lee'den doğruca buraya geldim. Я приехал прямо из Форта Ли, услышав тревожное сообщение.

Bize sadece gün verin. Просто дай нам день.

Ve bir rapor yazmam gerekiyor. И мне нужно написать отчёт.

Onu eve götürmeme izin verin. Позвольте мне забрать ее домой.

Bana derhal rapor etmen söylenmişti. Я приказал вам немедленно явиться.

Yalnızca parti için bir şeyler yapmama izin verin. Позвольте мне сделать что-нибудь для дня открытых дверей.

Ajan Mercer'ın son durumu ile ilgili rapor istiyorum. Мне нужен отчет о последнем медицинским осмотре Мёрсер.

Data dan uzak takıma, lütfen cevap verin. Дейта вызывает команду высадки, ответьте, пожалуйста.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ