Примеры употребления "ответьте" в русском

<>
Ох, пожалуйста ответьте. Lütfen şuna cevap verin.
й! Ответьте дежурному! numara, cevap ver!
Чарли-0-5-Сандерс, ответьте мне. Charlie-0-5-Sanders, konuş benimle!
Командующий сектором E, ответьте. E bölümü, yanıt verin.
Все подразделения, пожалуйста, ответьте. Tüm ekipler, lütfen yanıt verin.
Доктор, пожалуйста, ответьте. Doktor, Lütfen cevap verin.
Ответьте, мистер Палмер. Cevaplayın, Bay Palmer.
Первая группа, ответьте. Ekip, cevap verin.
Ответьте, чёрт вас побери. şu telefonu, kahrolası.
Кто-нибудь из вас, ну ответьте мне. Nerede saklanıyorsun? Lütfen bir cevap ver.
Останьтесь и ответьте на мой вопрос. Lütfen gitme ve soruma cevap ver.
Ребята, загляните в свои сердца и ответьте честно: Çocuklar, kalbinizin derinliklerine bakın ve dürüstçe cevap verin:
Полковник Шеппард, пожалуйста, ответьте медчасти. Yarbay Sheppard, lütfen revire rapor verin.
Доктор Манн, пожалуйста, ответьте! Dr. Mann, lütfen cevap verin.
Кто-нибудь, ответьте на чертовы телефоны! Birisi şu lanet telefona cevap versin!
Прошу вас ответьте мне! Bana cevap ver lütfen.
Коммандер, ответьте, я кое-что нашла. Komutan, cevap verin. Bir şey buldum.
Агент Бауер, ответьте. Ajan Bauer cevap verin.
У меня есть деньги, ответьте же. Paranız bende ama cevap vermeniz gerekiyor. Tamam.
Так, а ну-ка, ответьте. Pekâlâ, çocuklar cevap verin bakalım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!