Примеры употребления "o salak" в турецком

<>
Herkes gördü zaten o salak şeyi dostum. У всех сейчас есть эти дурацкие вещи.
O salak, sürekli beni kızdıracak şeyler söylüyor. Этот идиот меня всё больше и больше раздражает.
O zaman o salak meslek derslerini almaktan söz etmezdin. Я бы не позволил тебе говорить такие тупые слова.
Senin o salak karını ben öldürmedim, Jessica öldürdü. Я не убивал твою глупую женушку. Джессика ее убила.
O salak da ne yapacağını bilememiş. Идиот об этом просто не знал.
O salak kocası oradayken Zita'ya gidemem. Её глупый муж наверняка меня выгонит.
Jay ve Sessiz Bob'u düzeyim. Onları o salak kıçlarından düzeyim. " Драть Джея и Молчаливого Боба, драть их долго кверху жопой.
Amanda Tanner'ın, Başkanın ve o salak köpeğin resimlerini yollayan bendim. Я отправил тебе фотографии Аманды, президента и этой дурацкой собаки.
O salak değil, dostum. Он не дебил, мужик.
O salak ne diyor? Что там придурок сказал?
Sonra o salak beni takip etmeye başladı. А потом этот идиот начал меня преследовать.
Bazıları da genç ve salak. Некоторые будут молоды и глупы.
Ted, bere çok salak durdu. Тед, этот берет смотрится глупо.
Salak, sorumsuz bir çocuk. Просто глупый, безответственный ребёнок.
Bu salak sizin için çalışıyor. Этот болван на вас работает.
Bilmiyorum. Bir i * nenin beni becermesine izin verecek kadar salak olmadığımı düşünmüştür! Может, потому что не думал, что я буду трахаться с идиотом!
Anne, salak değilim ben. Мам, я не идиотка.
Hangi salak Mayıs Kraliçesi olmak ister ki? Что за дура захочет стать Королевой Мая?
Hayır, geri dönemem, tam bir salak gibi görünürüm. Не могу откатить. Все решат, что я полный идиот.
Sadece bir salak mum yer. Только идиот может съесть свечку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ