Примеры употребления "глупую" в русском

<>
Я не убивал твою глупую женушку. Джессика ее убила. Senin o salak karını ben öldürmedim, Jessica öldürdü.
Просто выгуливаю свою глупую собачку. Sadece aptal köpeğim ile yürüyorum.
Зачем вообще совершают эту глупую, ужасную ошибку? Birisi neden aptalca ve korkunç bir hata yapar?
Если ты про его глупую книгу, я пыталась вас подготовить. Eğer o aptal kitabın reddini kastediyorsan, seni ona hazırlamaya çalışmıştım.
Он чистит глупую, а я - умную рыбу. Aptal olanlarını o, akıllı olanlarını da ben ayıklıyorum.
Почему вы выбрали эту глупую песню? Neden bu salak şarkıyı seçtin ki?
Не вспомнит нашу глупую традицию. Bu yaptığımız aptalca bir şeyimizdi.
Пытаюсь не позволить тебе совершить глупую ошибку. Aptalca bir hata yapmana engel olmaya geldim.
Она сказала одну глупую фразу на диагностировании. Ayırıcı tanı için aptalca bir şey söyledi.
Как насчет изобразить хорошего мента и глупую собачку и чтоб ты заткнулся? İyi polis, aptal köpek numarasını yapsak ve sen sussan nasıl olur?
Не хочу подтверждать его глупую теорию. Onun saçma teorisini onaylamak da istemiyorum.
Ты все еще собираешься писать эту глупую книгу? Tamam. O aptal kitabı yazmaya devam ediyor musun?
Отошли глупую девчонку в постель! Şu saf kızı odasına gönder.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!