Примеры употребления "дура" в русском

<>
Ты дура, Гарвард? Aptal mısın, Harvard?
По-твоему, я дура, Стефан? Sen beni aptal mı sanıyorsun Stefan?
Конечно, я же дура. Hayır, ben bir aptalım.
И я как дура сижу и жду. Aptal kısmı ise, gerçekten bekliyor olmam.
Я дура, но мои сиськи больше твоих. Ben salağım, ama göğüslerim seninkilerden daha büyük.
Эй, зацените видео, как какая-то дура разбила свой корабль! Hey, uzay gemisini çarpan şu salağın internet videosuna bir bakın!
Опять я как дура. Kendimi aptal gibi hissettiriyorsun.
Может я дура, но я тоже хочу быть счастливой. Belki aptallık ediyorum ama artık ben de mutlu olmak istiyorum.
Ты, маленькая слепая дура! Seni kör, küçük aptal!
Конечно, вы не дура. Elbette, siz aptal değilsiniz.
Какого чёрта, дура! Ne yapiyorsun? Salak!
Какая же ты дура! Ne aptal bir kızsın!
Это штраф, дура ты набитая. O bir ceza, seni aptal.
Какая же я, оказывается, дура. Kendimi birden tam bir aptal gibi hissettim.
Какая же дура я была! Nasıl aptal bir orospuyum ben!
Ты поступишь как последняя дура, если так дешево продашь себя. Eğer kendini bu kadar ucuza satarsan aptal durumuna düşersin, Elizabeth.
Я не полная дура. Aptal biri de değilim.
Заткнись, дура, не приставай. Kes çeneni aptal! Bırak şunu!
Я просто слишком чувствительная дура. Ben fazla hassas biri oldum.
Вы думаете я дура? Beni aptal mı sandınız?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ