Примеры употребления "болван" в русском

<>
Я пытаюсь сохранить тебе жизнь, болван. Ben seni hayatta tutmaya çalışıyorum seni aptal.
Идиот, болван, лентяй, псих. Aptal.. beceriksiz.. tembel.. salak.
Дэвид думает, что ты болван. David, pisliğin teki olduğunu düşünüyor.
Ты не знал. Так я либо предатель, либо болван. Yani, ya bir hainim, ya da bir salak.
Почему этот болван поёт здесь? И вы почему все здесь? Neden bu gerzek burada şarkı söylüyor ve neden siz çocuklar buradasınız?
Я продаю бумажные товары, болван. Kağıt ürünleri satıyorum, seni budala.
Сначала забери, потом я тебе скажу куда, болван. Sen önce al da, nereye koyacağını söylerim, aptal.
Можешь что-нибудь делать как следует, болван? Hiçbir şeyi doğru yapamaz mısın, mankafa?
На автостраду, болван! Otoyola, odun kafalı!
Этот болван пытался подбросить мне этот фотоаппарат. Bu beceriksiz aptal beni oyuna getirmeye çalışıyor.
Мы знаем причину, болван. Ne olduğunu biliyoruz geri zekalı.
Руки вверх, болван. Eller yukarı, salak.
Это две вещи, болван. Bu iki etti, moron.
Болван, наверное, всё придумал. Pislik herif muhtemelen hepsini kafasından uydurdu.
Тогда сколько ты выработал, болван? Öyleyse sen kaç saat çalıştın aptal?
Болван, здесь только один выход! Aptal, sadece bir çıkış var.
Нас больше, болван. Sizden fazlayız geri zekalı.
Эй, болван, следи за словами! Gerzek herif, ağzından çıkanı kulağın duysun!
Болван, это моя тачка! Gerzek, bu benim arabam!
Такой милашка, такой болван. Hem yakışıklı hem de salak.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!