Примеры употребления "köpekbalığı rakam" в турецком

<>
Bana harika bir köpekbalığı rakam verdi. Она подарила мне крутую фигурку акулы.
Daha önce her yıl sinema salonu inşa edilirken bu rakam şimdilerde -'a düştü. Раньше строили примерно сотню кинотеатров каждый год, сейчас эта цифра уменьшилась до -.
Hayır, yine mi köpekbalığı! Нет, только не акула!
Olası bütün rakam kombinasyonlarını dene. Проверь все возможные комбинации цифр.
Evet, insan köpekbalığı değilmiş. Да, точно не человек-акула.
10 arası bir rakam tutuyorum. Я задумываю число от до.
Teknenin yanında bir köpekbalığı var. Пошли. Акула прямо у лодки.
Bir rakam için anlaştık. Мы договорились о сумме.
Dışarı, herkes dışarı çıksın! Köpekbalığı saldırıyor! Все на выход, быстро, нападение акул!
Sana bir rakam verdim, Sıra senin. Я назвал свою сумму. Теперь твоя очередь.
Kocaman bir köpekbalığı yakalayacağım. Я поймаю гигантскую акулу!
Rakam istiyorum üçten aşağıya olursa çok iyi olur. Назови мне цифру, и лучше меньше трех.
Köpekbalığı kafesi bu, dostum. Как в клетке от акул.
Aklımda bir rakam var. Я могу ее назвать.
Köpekbalığı ısırığı yaptığım için özür dilerim. Извини за акулий укус, ладно?
Bu isim değil, rakam. Это не имя. Это число.
Yaratık bir köpekbalığı ve ahtapot karışımı gibi görünüyor. Это существо выглядит как гибрид спрута и акулы.
Bu veri adil bir rakam belirlememe yardımcı olur. Данные о доходах помогут мне определить сумму урегулирования.
Daima ileri gitmelisin. Tıpkı bir köpekbalığı gibi. Ya da bayıltıcı ok. Надо двигаться вперёд, как акула, или дротик с транквилизатором.
Daha düşük bir rakam lazım. Мне нужны более низкие цифры.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ