Примеры употребления "цифры" в русском

<>
Посмотри на эти цифры? Şu rakamlara bakar mısın?
Но цифры не врут. Ama rakamlar yalan söylemez.
Цифры скажут нам, что... Rakamlar bize ne yapacağımızı söyleye...
Принесите мне эти цифры. O numaraları bana getirin.
Что означают эти цифры? Bu numaralar ne demek?
Нет, это не просто цифры. Hayır, sorun sadece sayılar değil.
Отец, цифры не лгут. Baba, sayılar yalan söylemez.
Эти цифры обозначают слова. Bu sayıların anlamları var.
Глянь на цифры, Пол. Şu rakamlara bak, Paul.
Или ты забыла про цифры и буквы что он вытатуировал на руках? Kollarındaki sayıları ve harfleri unuttun mu? Bir mantığı olmayan dövmelerden bahsediyorsun.
Но Джейкоб сказал цифры. Fakat J-Cub numarayı söyledi.
Я хочу знать последние цифры банковского счета. O banka hesabının son dört hanesini istiyorum.
Это не угроза, а так, цифры. Bu bir tehdit değil, alt tarafı sayılar.
Им нужно осмотреться, взглянуть на цифры. Servisi yerinde inceleyip rakamlara göz atmak istiyorlar.
Лиам, ты знаешь цифры? Liam, sayıları biliyor musun?
Знает римские цифры и всякое такое. Süslü Romen Rakamları ve diğer karakterler.
Определения меняются, а цифры совершенны. Tanımlamalar değişir, Ama rakamlar mükemmeldir.
Вот что означают цифры. Numaralar da bu yüzden.
Мистер Ментал сидел на сцене с завязанными глазами и читал мысли Коко, безошибочно называя цифры или инициалы. Bay Zihin'se sahnede gözleri bağlı bir şekilde oturur, Coco'nun zihnini okur ve yazıyı veya sayıyı hatasız okurdu.
Аида, запомни эти цифры... Aida, bu numaraları unutma.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ