Примеры употребления "акул" в русском

<>
Король Акул чувствует электричество в теле Барри. King Shark, Barry'nin vücudundaki elektriği hissetmiş.
Это тигровых акул надо бояться. Uzak durman gereken çizgili köpekbalıkları.
Да, но что насчёт акул? Evet, ama köpekbalıkları ne olacak?
В Дорне нет акул. Dorne'da köpek balığı olmaz.
Ну мы хотя бы увидели акул. En azından bazı köpekbalıklarını görmemiz lazım.
Календарь предсказывает пожары, землетрясения, взрывы акул, и в итоге - конец. Takvim ateş, deprem, köpek balığı patlamaları öngörüyor, ve sonra son geliyor!
Не было ни одного нападения акул на этом острове никогда. Hadi ama. O adada hiçbir zaman Köpek balığı saldırısı olmadı.
И еще - мы можем взять коробку жевательных акул? Bir kutu da köpek balıklı şeker alsak olur mu?
Как в клетке от акул. Köpekbalığı kafesi bu, dostum.
Мы использовали названия акул. Köpek balığı isimleri kullandık.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!