Примеры употребления "enerji" в турецком
Переводы:
все70
энергии33
энергия10
энергию6
энергетики4
энергетический4
сил2
энергетические2
энергией2
источник1
которая1
электричества1
энергетике1
энергетических1
энергетическим1
энергетической1
Genellikle bir yıldırım milyar jul enerji içerir.
Обычно в молнии заключено миллиардов Джоулей энергии.
O kadar çok çalışıyor ki, Enerji olarak içinde yakıyor.
Он так много работает, что он сжигает энергию изнутри.
2001 ile 2002 yılları arası Enerji Bakanı oldu ve 2003 ile 2005 yıllarında Yol, Bayındırlık ve İskan Bakanı oldu.
В 2001 - 2002 - министр энергетики, в 2003 - 2005 - министр дорог, строительства и публичных работ.
Raporlar, savaş başlıklarının çarpışmadan az önce enerji kalkanı gibi bişeye çarptığını söylüyor.
Космическое командование докладывает, что боеголовки наткнулись на какой-то энергетический щит перед контактом.
Zamana çok fazla yatırım yapan bir polis için bir kısaltma. Boş davalar için enerji.
Это акроним полицейского, который тратит слишком много времени и сил на дохлые дела.
Bu kendini idame ettiren manyetik kalkanlı temiz enerji cihazı.
Это автоматическое устройство с магнитной защитой и чистой энергией.
Bize ucuz, sonsuz geri dönüşebilen enerji sorununu çözen çevre dostu bir yakıt sağladı.
Он предоставил нам, дешевый, бесконечный Экологически чистый источник топлива разрешивший энергетический кризис.
Bunun bir bakteri olduğunu biliyoruz, görünüşe göre doğrudan enerji santralinin ürettiği enerji ile besleniyor.
Мы знаем, что это бактерия, которая питается напрямую электричеством, которое выделяет электростанция.
Obama: Bizler, petrol, gaz enerji kaynaklarımız ve suyumuzu bilgisayar ağları üzerine kuruyoruz.
Мы рассчитываем на компьютерные сети для доставки наших нефти, газа, электричества и воды.
Bu haftaki hedefimiz Çin Hükümeti ile olan Üçlü Enerji Zirvesi'ne hazırlıkları yapmak.
Цель этой недели - подготовка трехстороннего саммита по энергетике с правительством Китая.
Jüpiter'in içinde gezegen ya da kuyruklu yıldız çıkarabilecek bir enerji kaynağı yok.
У Юпитера нет энергетических ресурсов для "выброса" планет или комет.
BBXRT orta seviyede bir enerji çözünürlüğü (1 keV da 90 eV ile 6 keV da 150 eV) ile geniş bir enerji menzilinde (0.3-12 keV) çalışan ilk odaklanan X ışını teleskobuydu.
BBXRT был первым фокусирующим телескопом, действующим в широком энергетическом диапазоне 0,3-12 кэВ со средним энергетическим разрешением 90 эВ при 1 кэВ и 150 эВ при 6 кэВ.
2007 yılından bu yana, genellikle ayrılmaz biçimde, ücretsiz danışma için yayınlanan enerji bağımsızlığı metinleri üzerinde bir web sitesi yarattı.
В 2007 году создал веб-сайт по энергетической независимости, где тексты публикуются для бесплатной консультации, и как правило, в интегральной форме.
Hava çizelgelerin, rüzgar akımı, dinamik enerji iletimi oldukça etkileyici.
Твои таблицы о погоде, потоки ветра, перемещение динамической энергии...
Elektron, daha büyük bir yörüngeye sıçramak için enerji kazanmalıdır.
Электрон должен получить энергию, чтобы прыгнуть на высшую орбиту.
Günaydın. İklim ve Enerji Bakanı Aynalı Salon'da sizi bekliyor.
Министр энергетики и экологии ждет вас в Зеркальном зале.
Mükemmel zamanlamayla, sadece Wraith gemilerini etkileyen direk bir enerji bombası mı?
Точно рассчитанный, направленный энергетический взрыв, который затронул только корабли Рейфов?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама