Примеры употребления "Энергетические" в русском

<>
Отключить все двигатели и главные энергетические системы. Tüm motorları ve ana güç sistemlerini kapat.
Энергетические сигналы сходятся здесь. Enerji sinyalleri burada birleşiyor.
А потом уже электричество создаёт энергетические поля и возникает сцепление. Kalanı elektrik halleder. Yan yana gelen enerji alanları sürtünme yaratır.
Энергетические буферы на оптимуме. Güç tamponları ideal seviyede.
Похоже, они содержат какие-то энергетические структуры. Bir çeşit enerji kalıpları varmış gibi görünüyor.
Это не случайные энергетические флуктуации. Rastgele enerji dalgalanmaları değil mi?
Случайные энергетические флуктуации подпространства. Rastgele altuzay enerji dalgalanmaları.
Все энергетические ресурсы в DEO неожиданно уходили в него. DEO'daki tüm enerji kaynakları birden bire ona akmaya başladı.
Энергетические напитки и липовые татуировки. Enerji içecekleri ve sahte dövmeler.
Радиация, электромагнитное сканирование, энергетические сигнатуры... Radyasyon, Elektromanyetik Tarama, Enerji izleri...
Перестаньте поддерживать энергетические компании. Enerji şirketlerini desteklemeyi bırakın.
Это энергетические данные с границ? Bunlar sınırdaki enerji ölçümleri mi?
Энергетические показатели увеличиваются кратно. Enerji ölçümleri kat fazlalaştı.
Этот эксперимент призван продемонстрировать потенциальные энергетические возможности этой субстанции. Bu deney büyük enerji patlamaları için potansiyel gösteriyor gibi.
Сэр, энергетические показатели волны колеблются. Efendim, dalganın güç izi düzensizleşiyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!